17.12.2016
Сотрудники мастерской "Мерная икона" приняли участие в организации и проведении V Литературного Вечера МАСАР (Молодежной ассоциации Союза армян России) Тема Вечера прозвучала следующим образом: "Горько-сладкая песнь. Саят-Нова и Уильям Шекспир. Любовно-философская лирика в творчестве двух поэтов"
Пятый Литературный Вечер МАСАР - культурное мероприятие, посвящённое сравнению творчества двух гениев в области поэзии - английского драматурга Уильяма Шекспира и армянкого ашуга Саят-Новы (Арутюна Саядяна).
Событие посетили представители армянской молодежи и молодежи дружественных Армении народов, многие из гостей вечера пришли вместе со своими родными - родителями и бабушками.
Спустя столетия после жизни великих авторов мы вновь прикоснулись к огненным словам их завещания человечеству. Тексты сонетов Уильяма Шекспира и песни Саят-Новы слились в одну драматичную мелодию - мелодию любви, печали и красоты.
V Литературный Вечер МАСАР позволил нам отойти от суеты и поверхностности нашей жизни и, возвысив мысль, открыв своё сердце, погрузиться в глубокие смыслы эпохи Позднего Средневековья, которые, в действительности, не подвластны времени и обладают непреходящей актуальностью.
Мы имели возможность убедиться в том, что творчество двух известных гениев куда ближе, чем мы могли предположить. Одни и те же вопросы волнуют их, равная высота мысли и глубина переживания томит их, сопоставимая величина таланта и ума и значимость для мировой литературы присуща им обоим.
Мы увидели явные параллели в творчестве Саят-Новы и Уильяма Шекспира благодаря удивительному созвучию внутренних мелодий текста, пересечению сюжетов, аналогичности художественных приёмов и родственности представленных образов.
Как дивные розы, раскрылись перед нами благоухающие смыслы высокой поэзии. Словно яркие алмазы, вновь засияли старые истины мировой литературы.
Данное мероприятие напомнило нам о сути и смысле всех наших трудов.
Действительно, только в любви, в ней одной обретается оправдание всей нашей жизни.
Официальная страница мероприятия: https://vk.com/event128046398 #маср
Мы в социальных
сетях